Vamos passear pela cidade? / Las gracias de la ciudad

Ângela Linhares / Flávio Paiva

Vamos passear pela cidade?

“Se essa rua, se essa rua fosse minha
eu mandava, eu mandava ladrilhar
com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
para o meu, para o meu amor passar”
(Domínio Público)

A cidade é cheia de graça
A cidade e suas luzes
É rua e praça
Que passam no coração
Tem roda e pião, tem laço
Grafite no calçadão

A cidade é cheia de graça
A cidade e suas sombras
É rua e praça
Que passam no coração
Tem roda e pião, tem laço
Grafite no calçadão

Montanha-russa, roda-gigante
Parque de diversão
Tem balão e não
E um manequim
Com olhar de alfenim

Pinta o sol, pisca o mar
Tem palhaço assim
Bate que bate chamando alegria
Vem desejar boa noite
Vem desejar bom dia

Na rua o carro amassado chorou
Bombeiro vermelho, ai que chega
Rolinha de fogo-pagou

Dança comigo também
A praça que não vi
Quando estou a passear pela cidade

________________

Las gracias de la ciudad

La ciudad tan llena de gracia
La ciudad entre sus luces
Hay calle y plaza
En el corazón
Hay rueda y peonza, hay lazo
Grafitti por el malecón

La ciudad tan llena de gracia
La ciudad entre sus sombras
Hay calle y plaza
En el corazón
Hay rueda y peonza, hay lazo
Grafitti por el malecón

Montaña rusa, rueda gigante
Parque de diversiones
Hay balón y no
Y un maniquí
Con ojos de alfeñique

Pinta el sol, guiña el mar
Hay un payaso así
Tamborilea llamando alegría
deseando buenas noches
deseando buen día

En la calle el coche abollado lloró
Bombero rojo, ay que llega
Tortolita escamosa voló

Baila conmigo también
La plaza que no vi
Cuando estoy paseando por la ciudad

  • Cd Bamba-la-lão: Cantigas infantis de Flávio Paiva por Olga Ribeiro

    Ficha Técnica

  • Livro Flor de Maravilha: 20 histórias e 20 músicas

    Ficha Técnica

  • Livro A Festa do Saci

    Ficha Técnica

  • Livro Que noite, Torito!

    Ficha Técnica

  • Livro ¡Qué noche, Torito!

    Ficha Técnica